Matei 7:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Fiecare pom care nu face rod bun este tăiat și aruncat în foc.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Orice pom care nu face rod bun este tăiat și aruncat în foc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Orice pom care nu face fructe bune, este tăiat și aruncat în foc.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Deci, pomul rău este tăiat Și-apoi, în foc, e aruncat –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Orice pom care nu face fructe bune este tăiat și aruncat în foc.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Orice pom care nu face roade bune este tăiat şi aruncat în foc.

Matei 7:19 Iomraidhean Croise

Isaia 27:11

Când crengile acesteia se ofilesc, vor fi rupte, femeile vor veni și le vor da foc, căci este un popor fără înțelegere; de aceea cel ce i-a făcut nu va avea milă de ei și cel ce i-a format nu le va arăta favoare.

Daniel 4:14

El a strigat tare și a spus astfel: Tăiați copacul și retezați-i ramurile, scuturați-i frunzele și împrăștiați-i rodul; să se îndepărteze fiarele de sub el și păsările dintre ramurile lui;

Matei 3:10

Iar acum, securea deja este înfiptă la rădăcina pomilor; de aceea, fiecare pom care nu face rod bun este tăiat și aruncat în foc.

Matei 7:18

Un pom bun nu poate face rod rău, niciun pom rău nu face rod bun.

Luca 3:9

Iar acum, securea chiar este înfiptă la rădăcina pomilor; de aceea fiecare pom care nu face rod bun este tăiat și aruncat în foc.

Titus 3:14

Și să învețe și ai noștri să practice fapte bune pentru folosințele necesare, pentru a nu fi fără rod.

Evrei 6:8

Dar cel care aduce spini și mărăcini este respins și aproape de blestem; al cărui sfârșit este să fie ars.

Iuda 1:12

Aceștia sunt pete la ospețele voastre de dragoste creștină, când ei sărbătoresc cu voi, hrănindu-se fără frică: nori fără apă, purtați încoace și încolo de vânturi; pomi tomnatici, fără rod, morți de două ori, dezrădăcinați;