Matei 5:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Binecuvântați sunt cei ce flămânzesc și însetează după dreptate, pentru că ei vor fi săturați.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Fericiți sunt cei flămânzi și însetați după dreptate, căci ei vor fi săturați!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mai există apoi categoria celor flămânzi și însetați de dreptate. Și ei sunt fericiți, pentru că Dumnezeu le va satisface această nevoie.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ferice celor însetați Și celor ce-s înfometați După neprihănire! Ei Au s-o primească. Apoi cei

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Fericiți cei cărora le este foame și sete de dreptate, pentru că ei se vor sătura!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Fericiţi cei flămânzi şi însetaţi de dreptate, pentru că ei vor fi săturaţi.

Matei 5:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 107:9

Căci el satură sufletul care tânjește și umple sufletul flămând cu bunătate.

Psalmi 145:19

El va împlini dorința celor ce se tem de el, el de asemenea va asculta strigătul lor și îi va salva.

Psalmi 17:15

Cât despre mine, îți voi privi fața în dreptate; mă voi sătura, când mă trezesc, cu chipul tău.

Psalmi 63:5

Sufletul meu va fi săturat ca și cu măduvă și grăsime; și gura mea te va lăuda cu buze bucuroase,

Psalmi 65:4

Binecuvântat este omul pe care tu îl alegi și ți-l apropii, ca să locuiască în curțile tale; ne vom sătura cu bunătatea casei tale, sfântul tău templu.

Psalmi 84:2

Sufletul meu tânjește, da, chiar leșină după curțile DOMNULUI, inima mea și carnea mea strigă după Dumnezeul cel viu.

Proverbe 10:24

Teama celui stricat va veni peste el, dar dorința celor drepți va fi îndeplinită.

Proverbe 21:21

Cel ce urmează dreptate și milă găsește viață, dreptate și onoare.

Кынтаря кынтэрилор 5:1

Am venit în grădina mea, sora mea, mireasa mea; mi-am adunat mirul cu mirodenia mea; mi-am mâncat fagurele cu mierea mea; mi-am băut vinul cu laptele meu; mâncați, prieteni; beți, da, beți din abundență, preaiubiților.

Isaia 25:6

Și în acest munte DOMNUL oștirilor va face tuturor popoarelor un ospăț al lucrurilor grase, un ospăț al vinurilor pe drojdii, al lucrurilor grase pline de măduvă, al vinurilor pe drojdii bine rafinate.

Isaia 41:17

Când săracii și nevoiașii caută apă și nu este și limba lor se sfârșește de sete, eu, DOMNUL, îi voi asculta; eu, Dumnezeul lui Israel, nu îi voi părăsi.

Isaia 44:3

Fiindcă voi turna apă peste cel însetat și potopurile pe pământ uscat, voi turna duhul meu peste sămânța ta și binecuvântarea mea peste urmașii tăi,

Isaia 65:13

De aceea astfel spune Domnul DUMNEZEU: Iată, servitorii mei vor mânca, dar voi veți flămânzi; iată, servitorii mei vor bea, dar voi veți înseta; iată, servitorii mei se vor bucura, dar voi vă veți rușina;

Isaia 66:11

Ca să sugeți și să fiți săturați cu sânii mângâierilor ei; ca să mulgeți și să fiți desfătați cu plinătatea gloriei sale.

Ieremia 31:25

Pentru că am săturat sufletul obosit și am umplut fiecare suflet întristat.

Luca 1:53

A săturat pe cei flămânzi cu bunătăți; și pe cei bogați i-a trimis fără nimic.

Luca 6:21

Binecuvântați sunteți voi, care flămânziți acum, pentru că veți fi săturați. Binecuvântați sunteți voi, care plângeți acum, pentru că veți râde.

Luca 6:25

Vai vouă, care sunteți sătui! Pentru că veți flămânzi. Vai vouă, care râdeți acum! Pentru că veți jeli și veți plânge.

Ioan 4:14

Dar oricine bea din apa ce i-o voi da eu, nicidecum nu va mai înseta niciodată; dar apa ce i-o voi da, va fi în el o fântână de apă, țâșnind în viață veșnică.

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea care piere, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viața veșnică pe care Fiul omului v-o va da; fiindcă pe el l-a sigilat Dumnezeu Tatăl.

Ioan 7:37

În ultima zi, ziua cea mare a sărbătorii, Isus a stat în picioare și a strigat, spunând: Dacă însetează cineva, să vină la mine și să bea.

Revelația 7:16

Ei nu vor mai flămânzi, nici nu vor mai înseta; nici soarele nu va cădea peste ei, nici vreo arșiță.