Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 5:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Și el și-a deschis gura și i-a învățat, spunând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 El Și-a deschis gura și a început să-i învețe, zicând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Atunci a început să îi învețe astfel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Să îl învețe, pe popor, A început Iisus. El zice:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Și, deschizându-și gura, îi învăța, zicând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

2 iar El a început să le spună:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 5:2
11 Iomraidhean Croise  

După aceasta, Iov și-a deschis gura și și-a blestemat ziua.


Ascultați, căci voi vorbi despre lucruri mărețe, și deschiderea buzelor mele va fi cu lucruri drepte.


Ca să se împlinească ce fusese spus prin profetul care zice: Îmi voi deschide gura în parabole; voi rosti lucruri ținute în taină de la întemeierea lumii.


Și văzând mulțimile, a urcat pe munte; și pe când ședea, discipolii lui au venit la el;


Atunci Petru și-a deschis gura și a spus: În adevăr înțeleg că Dumnezeu nu este părtinitor;


Și pe când Pavel era gata să deschidă gura, Galio le-a spus iudeilor: Dacă ar fi vorba într-adevăr despre vreun lucru de nelegiuire, sau desfrânare stricată, iudeilor, după cuviință v-aș îndura;


Atunci Filip și-a deschis gura și a început de la aceeași scriptură și i-a predicat pe Isus.


Și pentru mine, ca să îmi fie dat cuvânt, să îmi deschid gura cutezător, să fac cunoscut misterul evangheliei,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan