Matei 27:58 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁸ Acesta a mers la Pilat și a cerut trupul lui Isus. Atunci Pilat a poruncit să îi fie dat trupul.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵⁸ Acesta s-a dus la Pilat și i-a cerut trupul lui Isus. Atunci Pilat a poruncit să-i fie dat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁸ El s-a dus la Pilat și i-a cerut aprobarea să ia corpul lui Isus de pe cruce. Pilat a dat ordin să îi fie dat.

Biblia în versuri 2014

⁵⁸ Să-i ceară trupul, iar Pilat A poruncit să-i fie dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁸ Acesta, apropiindu-se, i-a cerut lui Pilát trupul lui Isus. Atunci Pilát a poruncit să-i fie dat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁸ El s-a dus la Pilat şi a cerut trupul lui Iisus. Pilat a poruncit să i-l dea.

Matei 27:58 Iomraidhean Croise

Matei 27:57

Și când s-a înserat, a venit un om bogat din Arimateea, numit Iosif, care era și el discipol al lui Isus;

Matei 27:59

Și Iosif, după ce a luat trupul, l-a înfășurat într-o pânză curată de in,