Matei 27:57 - Biblia Traducerea Fidela 201557 Și când s-a înserat, a venit un om bogat din Arimateea, numit Iosif, care era și el discipol al lui Isus; Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească57 Când s-a făcut seară, a venit un om bogat din Arimateea, pe nume Iosif, care devenise și el ucenic al lui Isus. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201857 Spre seară a venit un om bogat din Arimateea. Se numea Iosif și era un discipol al lui Isus. Faic an caibideilBiblia în versuri 201457 Când înserarea s-a lăsat, Pe deal, veni un om bogat. Acesta, Iosif, se numea Și-n Arimateea locuia; Un ucenic, de-al lui Iisus, Era și el. Iosif s-a dus Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202057 Când s-a făcut seară, a venit un om bogat din Arimatéea, al cărui nume era Iosíf, care era și el discipol al lui Isus. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200957 Spre seară, a venit un om bogat din Arimateea, numit Iosif, care era şi el ucenic al lui Iisus. Faic an caibideil |