Matei 27:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Pe atunci aveau un prizonier faimos, numit Baraba.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ La acea vreme aveau un deținut vestit, numit Isus Barabba.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Atunci exista în închisoare un deținut notoriu numit Baraba.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În vremea ‘ceea, s-a-ntâmplat, A fi Baraba-ntemnițat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Pe atunci aveau un deținut vestit, numit Barába.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Pe atunci aveau un deţinut vestit, numit Baraba.

Matei 27:16 Iomraidhean Croise

Matei 27:15

Și la acea sărbătoare guvernatorul avea obiceiul să elibereze oamenilor un prizonier, pe care îl voiau.

Matei 27:17

De aceea când erau adunați, Pilat le-a spus: Pe care voiți să vi-l eliberez? Pe Baraba, sau pe Isus, care este numit Cristos?

Marcu 15:7

Și era unul numit Baraba, legat cu cei care făcuseră insurecție cu el, care au comis crimă în insurecția aceea.

Luca 23:25

Și le-a eliberat pe cel ce fusese aruncat în închisoare din cauza răscoalei și a uciderii, pe cel ce îl cereau; iar pe Isus l-a dat voii lor.

Ioan 18:40

Atunci toți au strigat din nou, spunând: Nu pe acesta, ci pe Baraba. Iar Baraba era un tâlhar.

Fapte 3:14

Dar voi l-ați negat pe Cel Sfânt și Drept și ați dorit să vă fie dat un ucigaș;

Romani 1:32

Care, știind judecata lui Dumnezeu că toți cei ce fac astfel de lucruri sunt demni de moarte, nu numai că le fac dar și au plăcere în cei ce le practică.

Romani 16:7

Salutați pe Andronic și pe Iunia, rudele mele și părtașii mei de închisoare, care sunt cu vază printre apostoli, care de asemenea au fost în Cristos înaintea mea.