Matei 26:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Fiindcă acest mir s-ar fi putut vinde pentru mult și dat săracilor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Căci parfumul s-ar fi putut vinde scump, iar banii să fi fost dați săracilor“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Este o cantitate de ulei parfumat care putea fi vândută foarte scump; apoi, banii obținuți s-ar fi putut oferi săracilor!”

Biblia în versuri 2014

⁹ Vânzându-l scump, am fi luat Mulți bani, să-i dăm săracilor?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căci s-ar fi putut vinde scump și să se dea săracilor”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Mirul acesta s-ar fi putut vinde foarte scump şi banii să se dea săracilor.”

Matei 26:9 Iomraidhean Croise

2 Regi 5:20

Dar Ghehazi, servitorul lui Elisei, omul lui Dumnezeu, a spus: Iată, stăpânul meu a cruțat pe Naaman, acest sirian, neprimind din mâinile lui ceea ce a adus; precum DOMNUL trăiește, voi alerga după el și voi lua ceva de la el.

Matei 26:10

Când Isus a înțeles, le-a spus: De ce tulburați femeia? Fiindcă a lucrat o lucrare bună față de mine.

Matei 26:8

Dar când au văzut, discipolii lui s-au supărat foarte mult, spunând: Pentru ce risipa aceasta?

Marcu 14:5

Fiindcă acesta s-ar fi putut vinde pe mai mult de trei sute de dinari și s-ar fi dat banii la săraci. Și cârteau împotriva ei.

2 Petru 2:15

Care au părăsit calea dreaptă și s-au rătăcit, urmând calea lui Balaam, fiul lui Bosor, care a iubit plata nedreptății,

1 Samuel 15:21

Dar poporul a luat din pradă, oi și boi, cele mai bune dintre lucruri care trebuiau nimicite în întregime, pentru a sacrifica DOMNULUI Dumnezeul tău în Ghilgal.

1 Samuel 15:9

Dar Saul și poporul au cruțat pe Agag și ce era mai bun dintre oi și dintre boi și dintre vite îngrășate și miei și tot ce era bun și au refuzat să le nimicească în întregime; dar orice lucru nemernic și rău, pe acela l-au nimicit în întregime.