Matei 26:71 - Biblia Traducerea Fidela 201571 Și când a ieșit în portic, l-a văzut altă tânără și a spus celor de acolo: Și acesta era cu Isus din Nazaret. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească71 În timp ce se îndrepta spre poartă, l-a văzut o altă slujnică. Ea le-a zis celor de acolo: ‒ Acesta era cu Isus nazarineanul. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201871 Când s-a dus spre ieșire, l-a văzut o altă servitoare care a zis celor de acolo: „Și acesta era cu Isus din Nazaret!” Faic an caibideilBiblia în versuri 201471 Când a ieșit însă-n pridvor, O alta l-a zărit și-a spus: „Și-acesta fost-a cu Iisus!” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202071 Apoi, ieșind spre poartă, l-a văzut o alta și a zis celor de acolo: „Acesta era cu Isus Nazarinéanul”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200971 Când a ieşit în pridvor, l-a văzut o altă slujnică şi le-a zis celor de acolo: „Şi acesta era cu Iisus din Nazaret.” Faic an caibideil |
Matei 26:71
6 Iomraidhean Croise
Sanasan