Matei 26:50 - Biblia Traducerea Fidela 201550 Iar Isus i-a spus: Prietene, pentru ce ai venit? Atunci au venit și au pus mâinile pe Isus și l-au prins. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească50 Isus i-a zis: ‒ Prietene, fă potrivit cu ceea ce ai venit să faci! Atunci ei s-au apropiat, au pus mâna pe Isus și L-au prins. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201850 Isus i-a zis: „Prietene, fă ce ai venit să faci!” Atunci acei oameni s-au apropiat, L-au prins pe Isus și L-au arestat. Faic an caibideilBiblia în versuri 201450 „Prietene, ce ai venit Să faci, fă dar, pân’ la sfârșit!” – Lui Iuda, i-a răspuns Iisus. Gloata, atunci, mâna a pus, Pe El, și nu L-a mai scăpat. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202050 Dar Isus i-a spus: „Prietene, pentru aceasta ai venit!”. Atunci, apropiindu-se, au pus mâinile pe Isus și l-au prins. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200950 Iisus i-a zis: „Prietene, ce ai venit să faci?” Atunci ei s-au apropiat, au pus mâna pe Iisus şi L-au prins. Faic an caibideil |
Matei 26:50
6 Iomraidhean Croise
Sanasan