Matei 24:47 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁷ Adevărat vă spun că îl va face stăpân peste toate averile sale.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Adevărat vă spun că îl va pune responsabil peste toate bunurile sale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Să știți că va fi pus să administreze toate lucrurile Stăpânului lui.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Iată, un adevăr v-am spus: Atunci, acel rob va fi pus – De-al său stăpân – drept cel mai mare, Peste averea ce o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Adevăr vă spun că îl va pune peste toate bunurile sale.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁷ Adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile sale.

Matei 24:47 Iomraidhean Croise

Proverbe 14:35

Favoarea împăratului este îndreptată spre un servitor înțelept, dar furia lui este împotriva celui ce aduce rușinea.

Daniel 12:3

Și cei înțelepți vor străluci ca strălucirea întinderii cerului; și cei ce întorc pe mulți la dreptate vor străluci ca stelele pentru totdeauna și întotdeauna.

Matei 24:46

Binecuvântat este acel rob, pe care domnul său, când vine, îl va găsi făcând astfel.

Matei 24:48

Dar dacă acel rob rău va spune în inima lui: Domnul meu întârzie să vină;

Matei 25:21

Și domnul său i-a spus: Bine ai lucrat, rob bun și credincios; ai fost credincios peste puține, te voi face stăpân peste multe; intră în bucuria domnului tău.

Matei 25:23

Domnul său i-a spus: Bine ai lucrat rob bun și credincios; ai fost credincios peste puține, te voi face stăpân peste multe; intră în bucuria domnului tău.

Luca 12:37

Binecuvântați sunt acei robi, pe care domnul, când vine, îi va găsi veghind; adevărat vă spun, că se va încinge și îi va pune să șadă la masă și se va apropia și îi va servi.

Luca 12:44

Adevărat vă spun, că îl va face stăpân peste tot ce are el.

Luca 19:17

Iar el i-a spus: Bine, rob bun, pentru că ai fost credincios în foarte puțin, ai autoritate peste zece cetăți.

Ioan 12:26

Dacă îmi servește cineva, să mă urmeze; și unde sunt eu, acolo va fi și servitorul meu; dacă îmi servește cineva, Tatăl meu îl va onora.

2 Timotei 2:12

Dacă îndurăm, vom și domni împreună cu el; dacă îl negăm și el ne va nega.

1 Petru 5:4

Și când Păstorul cel mare se va arăta, veți primi o coroană a gloriei ce nu se ofilește.

Revelația 21:7

Cel ce învinge, va moșteni toate; și eu voi fi Dumnezeul lui și el va fi fiul meu.

Revelația 3:21

Celui ce învinge îi voi da să șadă cu mine pe tronul meu, așa cum și eu am învins și șed cu Tatăl meu pe tronul lui.