Matei 24:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și vai celor însărcinate și celor ce alăptează în acele zile.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Vai de cele ce vor fi însărcinate și de cele ce vor alăpta în zilele acelea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Vai de femeile care vor fi însărcinate și de cele care vor alăpta în acele zile.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Să fugă. Vai, va fi de toate Femeile însărcinate! La fel va fi și de acele Care-alăptează. Vai de ele!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Vai celor însărcinate și celor care alăptează în zilele acelea!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Vai de femeile care vor fi însărcinate şi de cele ce vor alăpta în zilele acelea!

Matei 24:19 Iomraidhean Croise

2 Samuel 4:4

Și Ionatan, fiul lui Saul, avea un fiu care era șchiop de picioare. El era în vârstă de cinci ani când au venit veștile despre Saul și Ionatan din Izreel și dădaca lui l-a luat și a fugit; și s-a întâmplat, pe când se grăbea ea să fugă, că el a căzut și a devenit șchiop. Și numele lui era Mefiboșet.

2 Regi 15:16

Atunci Menahem a lovit Tifsahul și pe toți cei care erau în el și ținuturile lui de la Tirța; deoarece ei nu i-au deschis, de aceea l-a lovit, și pe toate femeile din ținut, care erau însărcinate, le-a spintecat.

Plângerile 4:10

Mâinile femeilor miloase au fiert pe propriii lor copii; ei au fost mâncarea lor în distrugerea fiicei poporului meu.

Osea 13:16

Samaria va fi pustiită, pentru că s-a răzvrătit împotriva Dumnezeului ei; vor cădea prin sabie; pruncii lor vor fi zdrobiți în bucăți și femeile lor însărcinate vor fi spintecate.

Matei 21:16

Și i-au spus: Auzi ce spun aceștia? Și Isus le-a zis: Da, nu ați citit niciodată: Din gura pruncilor și a celor ce sug ți-ai împlinit laudă?

Matei 24:18

Și nici cel de pe câmp să nu se întoarcă să își ia hainele.

Matei 24:20

Dar rugați-vă ca nu cumva fuga voastră să fie iarna sau într-un sabat.

Luca 21:23

Dar vai celor însărcinate și celor ce alăptează în acele zile! Fiindcă va fi o mare strâmtorare în țară și furie peste acest popor.