Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 23:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

22 Și cel ce jură pe cer, jură pe tronul lui Dumnezeu și pe cel ce șade pe el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

22 De asemenea, cel ce jură pe cer jură pe tronul lui Dumnezeu și pe Cel Ce stă pe el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Cine jură pe cer, jură pe tronul lui Dumnezeu și pe Cel care stă pe el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

22 Jurat pe cer, cine-o să fie, El, pe scaunul de domnie Al Domnului, va fi jurat Și pe Cel care-I așezat

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Și cine jură pe cer jură pe tronul lui Dumnezeu și pe cel care șade pe el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

22 şi cine jură pe cer jură pe tronul lui Dumnezeu şi pe Cel ce şade pe el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 23:22
5 Iomraidhean Croise  

DOMNUL este în templul său sfânt, tronul DOMNULUI este în cer; ochii lui privesc, pleoapele lui încearcă pe copiii oamenilor.


Astfel spune DOMNUL: Cerul este tronul meu și pământul este sprijinul picioarelor mele, unde este casa pe care voi mi-o construiți? Și unde este locul odihnei mele?


Dar eu vă spun: Nu jurați niciodată; nici pe cer, pentru că este tronul lui Dumnezeu;


Cerul este tronul meu și pământul este sprijinul piciorului meu; ce casă îmi veți zidi, spune Domnul; sau care este locul odihnei mele?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan