Matei 23:18 - Biblia Traducerea Fidela 201518 Și oricine va jura pe altar, aceasta nu este nimic; dar oricine jură pe darul de pe altar, este dator. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească18 Voi mai ziceți: «Dacă cineva jură pe altar, acest lucru nu înseamnă nimic, dar dacă jură pe darul de pe altar, este dator să-și țină jurământul!». Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201818 Voi mai ziceți: «Dacă jură cineva pe altar, nu are nicio importanță; dar dacă jură pe darul de pe altar, este obligat să își respecte jurământul.» Faic an caibideilBiblia în versuri 201418 De-asemeni, ați mai spus ceva: „De cumva, întâmpla-se-va Să jure omul, pe altar, Nu e nimic atuncea. Dar, Jurând pe darul așezat Peste altar, va fi legat De jurământul său, făcut, Și-acela trebuie ținut.” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Și: «Dacă cineva jură pe altar, nu-i nimic; dar dacă cineva jură pe ofranda de pe el, este dator [să-l țină]». Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200918 Sau: Dacă jură cineva pe altar, nu este nimic, dar dacă jură pe darul de pe altar, este legat de jurământul lui. Faic an caibideil |
Matei 23:18
7 Iomraidhean Croise
Sanasan