Matei 22:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și ceilalți au pus mâna pe robii lui; și i-au ocărât și i-au ucis.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Ceilalți i-au înșfăcat pe sclavi, i-au chinuit și i-au omorât.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ceilalți i-au arestat pe sclavi, i-au ridiculizat și apoi i-au omorât.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ceilalți i-au prins pe robi, și toți Cei care-au fost la ei trimiși, Au fost bătuți și-au fost uciși.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ iar ceilalți i-au prins pe servitorii lui, i-au batjocorit și i-au ucis.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Ceilalţi au pus mâna pe slujitori, şi-au bătut joc de ei şi i-au omorât.

Matei 22:6 Iomraidhean Croise

Matei 22:5

Dar, fără să le pese, au plecat, unul la câmpul lui, altul la comerțul lui.

Matei 22:7

Dar când a auzit împăratul, s-a înfuriat; și și-a trimis oștirile și a nimicit pe acei ucigași și le-a ars cetatea.

Luca 18:32

Fiindcă va fi dat neamurilor și va fi batjocorit și va fi ocărât și scuipat;

Fapte 8:1

Și Saul a fost de acord cu moartea lui. Iar în acele zile a fost o mare persecuție împotriva bisericii care era la Ierusalim; și toți au fost împrăștiați prin toate regiunile Iudeii și Samariei, exceptând apostolii.

Evrei 13:3

Amintiți-vă de cei în lanțuri, ca legați cu ei, și de cei ce suferă restriște, ca fiind și voi înșivă în trup.