Matei 22:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Împărăția cerului se aseamănă cu un anumit împărat, care a făcut nuntă fiului său;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² ‒ Împărăția Cerurilor se aseamănă cu un împărat care i-a făcut nuntă fiului său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Regatul ceresc se aseamănă cu un rege care a organizat nunta fiului lui.

Biblia în versuri 2014

² „Împărăția cerului E-asemeni împăratului, Care o nuntă-a pregătit, Când fiul și-a căsătorit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Împărăția cerurilor este asemenea unui rege care a făcut nuntă pentru fiul său.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un rege care a făcut nuntă fiului său.

Matei 22:2 Iomraidhean Croise

Matei 13:24

Le-a pus înainte altă parabolă, spunând: Împărăția cerului se aseamănă cu un om care a semănat sămânță bună în câmpul lui.

Matei 22:1

Și Isus a răspuns și le-a vorbit din nou prin parabole și spunea:

Luca 12:36

Și voi înșivă să fiți asemenea oamenilor care așteaptă pe domnul lor, când se va întoarce de la nuntă; ca atunci când vine și bate, să îi deschidă imediat.

Ioan 2:2

Și la nuntă a fost chemat și Isus și discipolii lui.

2 Corinteni 11:2

Fiindcă sunt gelos pe voi cu o gelozie dumnezeiască, fiindcă v-am logodit cu un singur soț, ca să vă înfățișez lui Cristos ca pe o fecioară castă.

Deuteronom 17:10

Și să faci conform hotărârii, pe care ți-o vor arăta cei din locul pe care îl va alege DOMNUL; și să iei seama să faci toate cele ce te vor instrui ei,