Matei 22:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Fiindcă mulți sunt chemați, dar puțini aleși.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ Căci mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Cei chemați sunt mulți, dar cei aleși sunt puțini.”

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Căci mulți sunt cei chemați să vie; Aleși, puțini doar, au să fie!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Căci mulți sunt chemați, dar puțini aleși»”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Căci mulţi sunt chemaţi, dar puţini sunt aleşi.”

Matei 22:14 Iomraidhean Croise

Matei 20:16

Astfel că aceia din urmă vor fi cei dintâi și cei dintâi vor fi cei din urmă; fiindcă mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși.

Matei 24:22

Și dacă acele zile nu ar fi scurtate, nicio făptură nu ar fi salvată; dar acele zile vor fi scurtate din cauza celor aleși.

Matei 24:24

Fiindcă se vor ridica Cristoși falși și profeți falși și vor arăta semne mari și minuni, încât să înșele, dacă ar fi posibil, chiar pe cei aleși.

2 Petru 1:10

De aceea, fraților, mai degrabă străduiți-vă să faceți neclintită chemarea și alegerea voastră, căci dacă faceți acestea, niciodată nu veți cădea,

Revelația 17:14

Aceștia vor face război cu Mielul și Mielul îi va învinge, pentru că el este Domnul domnilor și Împăratul împăraților; și cei ce sunt cu el sunt chemați și aleși și credincioși.