Matei 20:10 - Biblia Traducerea Fidela 201510 Dar când au venit primii, presupuneau că vor primi mai mult; dar au primit de asemenea fiecare câte un dinar. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească10 Când au venit cei dintâi, s-au gândit că vor primi mai mult, dar au primit și ei tot câte un denar fiecare. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201810 Când au venit primii, considerau că vor primi mai mult. Dar au primit și ei tot câte un dinar fiecare. Faic an caibideilBiblia în versuri 201410 Când celor dintâi le-a venit Rândul – deși ei au sperat Să ia mai mulți bani, li s-a dat Leul cu care s-au tocmit. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Venind apoi primii, se gândeau că vor primi mai mult, dar au primit și ei câte un dinár. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200910 Când au venit cei dintâi, socoteau că vor primi mai mult, dar au primit şi ei tot câte un dinar de fiecare. Faic an caibideil |
Matei 20:10
4 Iomraidhean Croise
Sanasan