Matei 15:8 - Biblia Traducerea Fidela 20158 Acest popor se apropie de mine cu gura lor și mă onorează cu buzele lor; dar inima lor este departe de mine. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească8 „Poporul acesta Mă onorează cu buzele, dar inima lui este departe de Mine! Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20188 «Acest popor se apropie de Mine cu gura și Mă cinstește doar cu buzele; dar inima lui este departe de Mine. Faic an caibideilBiblia în versuri 20148 „Se-apropie, acest popor, De Mine, doar cu gura, iar Cu buzele, Mă cinstesc doar, Însă, cu inima, văd bine, Cât de departe e de Mine. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20208 «Acest popor mă cinstește cu buzele, însă inima lor este departe de mine. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20098 Poporul acesta se apropie de Mine cu gura şi Mă cinsteşte cu buzele, dar inima lui este departe de Mine. Faic an caibideil |
Matei 15:8
11 Iomraidhean Croise
Sanasan