Matei 14:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Și după ce au trecut dincolo, au venit în ținutul Ghenezaretului.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁴ După ce au trecut marea, au ajuns la țărm, în Ghenezaret.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ După ce au traversat marea, au venit în zona Ghenezaret.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Trecură marea. S-au oprit Într-un ținut ce-a fost numit Locul Ghenezaretului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ După ce au trecut dincolo, au atins uscatul la Genezarét.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ După ce au trecut marea, au venit în ţinutul Ghenezaretului.

Matei 14:34 Iomraidhean Croise

Matei 14:35

Și când bărbații din locul acela l-au recunoscut, au trimis în întreg ținutul acela de jur împrejur și au adus la el pe toți cei ce erau bolnavi.

Luca 5:1

Și s-a întâmplat, pe când îl îmbulzeau oamenii ca să audă cuvântul lui Dumnezeu, că el stătea în picioare lângă lacul Ghenezaret,