Matei 13:46 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁶ Care după ce a găsit o perlă foarte prețioasă, s-a dus și a vândut tot ce a avut și a cumpărat-o.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Când găsește o perlă foarte prețioasă, se duce și vinde tot ce are, apoi o cumpără.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Când găsește o perlă de mare valoare, se duce și vinde tot ce are, ca să poată să o cumpere.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Unul de preț, de-o să găsească, Va vinde tot, să-l dobândească.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Când găsește un mărgăritar de mare valoare, merge, vinde tot ce are și îl cumpără.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ Şi, când găseşte un mărgăritar de mare preţ, se duce, vinde tot ce are şi-l cumpără.

Matei 13:46 Iomraidhean Croise

Proverbe 2:4

Dacă o cauți precum argintul și o cercetezi ca pe tezaure ascunse,

Isaia 33:6

Și înțelepciune și cunoaștere vor fi statornicia timpurilor tale și tăria salvării, frica de DOMNUL este tezaurul lui.

Matei 13:44

Din nou, împărăția cerului este asemănătoare unui tezaur ascuns într-un câmp; pe care, când un om îl găsește îl ascunde și de bucuria lui se duce și vinde tot ce are și cumpără câmpul acela.

Matei 13:45

Din nou, împărăția cerului se aseamănă cu un om, un comerciant, care caută perle frumoase;

Matei 13:47

Din nou, împărăția cerului se aseamănă cu o plasă aruncată în mare și care a adunat din fiecare fel,

Fapte 20:24

Dar niciunul dintre aceste lucruri nu mă mișcă, nici nu consider a mea viață de preț pentru mine însumi, așa încât să îmi termin alergarea cu bucurie și serviciul pe care l-am primit de la Domnul Isus, să adeveresc evanghelia harului lui Dumnezeu.

Galateni 6:14

Dar eu nicidecum nu mă laud decât cu crucea Domnului nostru Isus Cristos, prin care lumea este crucificată față de mine și eu față de lume!

Efeseni 3:8

Mie, care sunt mai mic decât cel mai neînsemnat dintre toți sfinții, îmi este dat acest har, să predic printre neamuri bogățiile de nepătruns ale lui Cristos;

Coloseni 2:3

În care sunt ascunse toate tezaurele înțelepciunii și cunoașterii.

Revelația 18:12

Marfă de aur și de argint și de pietre prețioase și de perle și in subțire și purpură și mătase și stacojiu; și tot lemnul de tuia și toate felurile de vase din fildeș și toate felurile de vase din lemnul cel mai prețios și de aramă și fier și marmură,

Revelația 21:21

Și cele douăsprezece porți erau douăsprezece perle; fiecare dintre porți era dintr-o singură perlă; și strada cetății era aur pur, ca de sticlă transparentă.