Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matei 12:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Dar vă spun că aici este unul mai mare decât templul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Dar Eu vă spun că aici este Cineva mai mare decât Templul!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Eu vă spun că aici există Unul care este mai mare decât Templul!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Aici, însă, e Unul care E – decât Templu – mult mai mare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Dar eu vă spun că aici este unul mai mare decât templul!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 Dar Eu vă spun că aici este cineva mai mare decât Templul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matei 12:6
12 Iomraidhean Croise  

Dar va locui Dumnezeu într-adevăr cu oamenii pe pământ? Iată, cerul și cerul cerurilor nu te pot cuprinde; cu atât mai puțin această casă pe care am construit-o!


Astfel spune DOMNUL: Cerul este tronul meu și pământul este sprijinul picioarelor mele, unde este casa pe care voi mi-o construiți? Și unde este locul odihnei mele?


Căci toate acele lucruri mâna mea le-a făcut și toate acele lucruri au fost, spune DOMNUL, dar la acest om mă voi uita, chiar la cel care este sărac și cu un duh căit și tremură la cuvântul meu.


Iată, voi trimite mesagerul meu și el va pregăti calea înaintea mea; și Domnul, pe care îl căutați, va veni deodată la templul său, chiar mesagerul legământului, în care găsiți plăcere; iată, el va veni, spune DOMNUL oștirilor.


Sau nu ați citit în lege, că în sabate, preoții în templu pângăresc sabatul și sunt nevinovați?


Căci în el locuiește trupește toată plinătatea Dumnezeirii.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan