Matei 12:47 - Biblia Traducerea Fidela 201547 Atunci cineva i-a spus: Iată, mama ta și frații tăi stau afară în picioare, dorind să vorbească cu tine. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească47 Atunci cineva I-a zis: ‒ Iată că mama Ta și frații Tăi stau afară, căutând să-Ți vorbească. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201847 Atunci cineva I-a zis: „Mama împreună cu frații Tăi sunt afară și vor să Îți vorbească.” Faic an caibideilBiblia în versuri 201447 Atuncea, cineva și-a spus: „Cu ai Tăi frați, mama Ta vine Și să vorbească-ar vrea, cu Tine.” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202047 Atunci i-a spus cineva: „Iată, mama și frații tăi stau afară și vor să-ți vorbească!”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200947 Atunci cineva I-a zis: „Iată, mama Ta şi fraţii Tăi stau afară şi caută să vorbească cu Tine.” Faic an caibideil |
Matei 12:47
2 Iomraidhean Croise
Sanasan