Matei 11:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Da, Tată, pentru că așa este plăcut înaintea ta.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁶ Da, Tată, pentru că așa a fost plăcut înaintea Ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Da, Tată, Îți mulțumesc pentru că așa ai considerat Tu că trebuie să se întâmple.”

Biblia în versuri 2014

²⁶ Copiilor. Fii lăudat, De felu-n care ai lucrat!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Da, Tată, pentru că aceasta a fost dorința ta.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Da, Tată, Te laud, pentru că aşa ai găsit Tu cu cale, prin voia Ta cea bună!

Matei 11:26 Iomraidhean Croise

Iov 33:13

De ce te lupți împotriva lui? Pentru că el nu dă socoteală de niciunul dintre lucrurile lui.

Isaia 46:10

Vestind sfârșitul de la început și din vechime lucrurile care nu sunt încă făcute, spunând: Sfatul meu va sta în picioare și voi împlini toată plăcerea mea;

Luca 10:21

În acea oră Isus s-a bucurat în duh și a spus: Îți mulțumesc, Tată, Domn al cerului și al pământului, pentru că ai ascuns acestea de cei înțelepți și prevăzători și le-ai revelat pruncilor. Da, Tată, pentru că așa este plăcut înaintea ta.

Luca 22:42

Spunând: Tată, dacă voiești, depărtează acest pahar de la mine; totuși nu voia mea, ci a ta să se facă.

Luca 23:34

Atunci Isus a spus: Tată, iartă-i, fiindcă ei nu știu ce fac. Și i-au împărțit hainele și au aruncat sorți.

Ioan 11:41

Atunci au luat piatra de unde era pus mortul. Și Isus a ridicat ochii în sus și a spus: Tată, îți mulțumesc că m-ai auzit.

Ioan 12:27

Acum sufletul meu este tulburat; și ce voi spune? Tată, salvează-mă din această oră; dar din această cauză am venit la această oră.

Ioan 12:28

Tată, glorifică numele tău. Atunci a venit o voce din cer, spunând: Deopotrivă l-am glorificat și îl voi glorifica din nou.

Romani 9:18

Așadar el are milă de cine voiește și pe cine voiește împietrește.

Efeseni 1:11

În care am și obținut o moștenire, fiind predestinați conform cu scopul celui care lucrează toate după sfatul voii sale,

Efeseni 1:9

Făcându-ne cunoscut misterul voii sale, conform bunei sale plăceri, pe care și-a plănuit-o în el însuși;

Efeseni 3:11

Conform scopului etern pe care l-a hotărât în Cristos Isus, Domnul nostru,

2 Timotei 1:9

Care ne-a salvat și ne-a chemat cu o chemare sfântă, nu conform faptelor noastre, ci conform cu propriul lui scop și har, care ne-a fost dat în Cristos Isus, înainte ca lumea să înceapă,