Matei 10:8 - Biblia Traducerea Fidela 20158 Vindecați bolnavii, curățiți leproșii, înviați morții, scoateți draci; în dar ați primit, în dar să dați. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească8 Vindecați-i pe cei bolnavi, înviați-i pe cei morți, curățiți-i pe cei leproși, alungați demonii. Fără plată ați primit, fără plată să dați. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20188 Vindecați pe bolnavi, curățați-i pe leproși și eliberați pe cei posedați de demoni. Pentru că ați primit gratuit autoritatea să faceți aceste lucruri, tot gratuit să le oferiți oamenilor. Faic an caibideilBiblia în versuri 20148 Pe cei bolnavi, să-i vindecați, Iar pe cei morți să-i înviați. Veți curăța pe cei leproși Și draci, afară, vor fi scoși. Fără de plată ați primit, La fel trebuie dăruit! Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Vindecați-i pe cei bolnavi, înviați-i pe cei morți, curățați-i pe cei leproși, alungați-i pe diavoli! În dar ați primit, în dar să dați! Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20098 Vindecaţi bolnavii, înviaţi morţii, curăţiţi leproşii, alungaţi demonii. În dar aţi primit, în dar să daţi! Faic an caibideil |
Matei 10:8
15 Iomraidhean Croise
Sanasan