Matei 10:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Discipolul nu este mai presus de învățătorul său, nici robul mai presus de domnul său.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ Ucenicul nu este mai presus de învățătorul său, nici slujitorul mai presus de stăpânul său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Discipolul nu este superior celui care îl învață; nici sclavul nu este superior stăpânului lui.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Să știți: discipolii nu sânt Mai sus, de-nvățătorul lor, Nici robi-asupra domnilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Nu este discipolul mai presus decât învățătorul, nici sclavul mai presus decât stăpânul său.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Ucenicul nu este mai presus de învăţătorul său, nici robul mai presus de stăpânul său.

Matei 10:24 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:11

Și Urie i-a spus lui David: Chivotul și Israel și Iuda, locuiesc în corturi; și domnul meu Ioab și servitorii domnului meu, sunt așezați în tabără în câmp deschis; să intru eu atunci în casa mea, să mănânc și să beau și să mă culc cu soția mea? Precum trăiești tu și precum trăiește sufletul tău, nu voi face acest lucru.

Matei 10:25

Ajunge discipolului să fie ca învățătorul său și robului ca domnul său. Dacă pe stăpânul casei l-au numit Beelzebub, cu cât mai mult pe cei din casa lui?

Luca 6:40

Discipolul nu este mai presus de învățătorul lui; dar fiecare discipol desăvârșit va fi ca învățătorul lui.

Ioan 13:16

Adevărat, adevărat vă spun: Robul nu este mai mare decât domnul său, nici cel trimis mai mare decât cel ce l-a trimis.

Ioan 15:20

Amintiți-vă cuvântul pe care eu vi l-am spus: Robul nu este mai mare decât domnul său. Dacă m-au persecutat pe mine și pe voi vă vor persecuta; dacă au ținut cuvântul meu și pe al vostru îl vor ține.