Marcu 9:40 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁰ Fiindcă cine nu este împotriva noastră, este de partea noastră.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Cel care nu este împotriva noastră este de partea noastră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Cine nu se manifestă împotriva noastră, este ca un membru al grupului nostru.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Cine-mpotrivă-ne nu-i, voi Să știți dar, că este cu noi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ pentru că cine nu este împotriva noastră este pentru noi.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ Căci cine nu este împotriva noastră este pentru noi.

Marcu 9:40 Iomraidhean Croise

Matei 12:30

Cel ce nu este cu mine, este împotriva mea; și cel ce nu adună cu mine, risipește.

Marcu 9:39

Dar Isus a spus: Nu îl opriți, fiindcă nu este niciun om care să facă un miracol în numele meu și care îndată să mă poată vorbi de rău.

Luca 11:23

Cel ce nu este cu mine, este împotriva mea; și cel ce nu adună cu mine, risipește.