Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marcu 6:43 - Biblia Traducerea Fidela 2015

43 Și au ridicat douăsprezece coșuri pline de frânturi și rămășițele de la pești.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

43 Și au ridicat douăsprezece coșnițe pline cu firimituri și cu resturile de la pești.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 În final, resturile din pâini și din pești au fost adunate în douăsprezece coșuri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

43 Douăsprezece coșuri, rase, Cu firmiturile rămase.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 Iar ei au adunat douăsprezece coșuri pline de bucăți [de pâine] și [resturi] de pește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

43 Ba au luat şi douăsprezece coşuri pline cu fărâmituri şi cu ce-a rămas din peşti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marcu 6:43
3 Iomraidhean Croise  

Și au mâncat toți și au fost săturați; și au ridicat din frânturile rămase douăsprezece coșuri pline.


Și au mâncat toți și s-au săturat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan