Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marcu 6:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

19 De aceea Irodiada îi purta pică și voia să îl ucidă, dar nu a putut;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

19 Irodiada îl dușmănea pe Ioan și voia să-l omoare, dar nu putea,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Irodiada era foarte indignată și l-ar fi omorât pe Ioan;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

19 Irodiada – pe Ioan – Avea necaz. Făcu un plan Să-l piardă, însă nu putea,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Iar Irodiáda îl ura și voia să-l omoare, dar nu putea,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

19 Aşa că Irodiada îl ura şi voia să-l omoare, dar nu putea,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marcu 6:19
7 Iomraidhean Croise  

Nu fi grăbit în duhul tău să te mânii, pentru că mânia se odihnește în sânul proștilor.


Și Ahab i-a spus lui Ilie: M-ai găsit, o dușmanul meu? Iar el i-a răspuns: Te-am găsit, pentru că te-ai vândut pentru a lucra ce este rău în ochii DOMNULUI.


Fiindcă Irod prinsese pe Ioan și îl legase și îl pusese în închisoare din cauza Irodiadei, soția fratelui său, Filip.


Dar când s-a ținut ziua nașterii lui Irod, fiica Irodiadei a dansat înaintea lor și i-a plăcut lui Irod.


Deși vezi multe lucruri, totuși nu iei seama de ele; deși deschide urechile, totuși el nu aude.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan