Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marcu 6:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Fiindcă Ioan îi spusese lui Irod: Nu îți este legiuit să o ai pe soția fratelui tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

18 iar Ioan îi zicea lui Irod: „Nu-ți este permis s-o ai pe soția fratelui tău!“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Ioan îi spusese lui Irod: „Nu îți este permis să te comporți ca soț față de aceea care, de fapt, este soția fratelui tău!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 Pieri Ioan. „E mare rău, E lucru neîngăduit” – Spunea Ioan, necontenit – „Nevastă – ea – ca să îți fie, Lui Filip, când, îi e soție!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Pentru că Ioan îi spusese lui Iród: „Nu-ți este permis s-o ai pe soția fratelui tău”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 Iar Ioan îi zicea lui Irod: „Nu-ţi este îngăduit s-o iei de soţie pe femeia fratelui tău.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marcu 6:18
8 Iomraidhean Croise  

Și Micaia a spus: Precum DOMNUL trăiește: ce DOMNUL îmi va spune, aceea voi vorbi.


Să nu descoperi goliciunea soției fratelui tău, este goliciunea fratelui tău.


Și dacă un bărbat ia pe soția fratelui său, acesta este un lucru necurat, cel ce a descoperit goliciunea fratelui său, să fie fără copii.


Și scuipând asupra lui, au luat trestia și îl loveau în cap.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan