Marcu 4:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și îi învăța multe lucruri în parabole și le-a spus în doctrina lui:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² El îi învăța multe lucruri în pilde și, în învățătura Lui, le spunea:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Din acea barcă a început să îi învețe multe lucruri utilizând parabole. De exemplu, le spunea:

Biblia în versuri 2014

² Apoi, în pilde, le-a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² El îi învăța multe în parabole. Și le spunea în învățătura lui:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Şi îi învăţa multe prin parabole şi, pe când îi învăţa, le zicea:

Marcu 4:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 49:4

Îmi voi apleca urechea la parabolă, voi deschide vorba mea adâncă pe harpă.

Psalmi 78:2

Îmi voi deschide gura în parabolă, voi rosti vorbe adânci din vechime,

Matei 13:10

Și discipolii au venit și i-au spus: De ce le vorbești în parabole?

Matei 13:3

Și le-a vorbit multe lucruri în parabole, spunând: Iată, un semănător a ieșit să semene;

Matei 7:28

Și s-a întâmplat, după ce a terminat Isus aceste cuvinte, că oamenii au rămas înmărmuriți de doctrina lui;

Marcu 10:1

Și s-a sculat de acolo și a venit în ținuturile Iudeii prin partea de dincolo a Iordanului: și din nou au mers mulțimi la el; și așa cum era obișnuit, i-a învățat din nou.

Marcu 12:1

Și a început să le vorbească în parabole. Un anumit om a sădit o vie și a pus o îngrăditură împrejur și a săpat un teasc și a zidit un turn și a arendat-o unor viticultori și a plecat într-o țară îndepărtată.

Marcu 12:38

Și le-a spus în doctrina lui: Păziți-vă de scribii cărora le place să umble cu robe lungi și le plac saluturile în piețe,

Marcu 3:23

Dar el i-a chemat și le-a spus în parabole: Cum poate Satan să îl scoată afară pe Satan?

Marcu 4:11

Și le-a spus: Vouă vă este dat să cunoașteți misterul împărăției lui Dumnezeu; dar pentru cei de afară, toate acestea sunt făcute în parabole;

Marcu 4:3

Dați ascultare; Iată, a ieșit un semănător să semene;

Ioan 18:19

Atunci marele preot l-a întrebat pe Isus despre discipolii lui și despre doctrina lui.