Marcu 4:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Semănătorul seamănă cuvântul.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ Semănătorul seamănă Cuvântul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Semănătorul însămânțează sămânța Cuvântului.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iată dar, pilda ce-a însemnat: Cuvântul fost-a semănat, De către-acel semănător, Când a ieșit pe-al său ogor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Semănătorul seamănă cuvântul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Semănătorul seamănă cuvântul.

Marcu 4:14 Iomraidhean Croise

Isaia 32:20

Binecuvântați sunteți voi, care semănați lângă toate apele, care trimiteți acolo picioarele boului și ale măgarului.

Matei 13:19

Orice om când aude cuvântul împărăției și nu înțelege, vine cel rău și răpește ce a fost semănat în inima lui. Acesta este cel ce a primit sămânța lângă drum.

Matei 13:3

Și le-a vorbit multe lucruri în parabole, spunând: Iată, un semănător a ieșit să semene;

Matei 13:37

Iar el a răspuns și le-a zis: Cel ce seamănă sămânța bună este Fiul omului;

Marcu 2:2

Și îndată mulți s-au adunat, încât nu mai era loc să îi încapă, nici măcar în apropierea ușii; și le predica cuvântul.

Marcu 4:13

Și le-a spus: Nu pricepeți această parabolă? Și cum veți cunoaște toate parabolele?

Marcu 4:15

Și aceștia sunt cei de lângă drum, unde cuvântul este semănat; dar după ce au auzit, vine îndată Satan și ia cuvântul ce fusese semănat în inimile lor.

Marcu 4:3

Dați ascultare; Iată, a ieșit un semănător să semene;

Luca 1:2

Chiar așa cum ni le-au încredințat cei care au fost de la început martori oculari și servitori ai cuvântului,

Luca 8:11

Și parabola este aceasta: Sămânța este cuvântul lui Dumnezeu.

Fapte 8:4

De aceea cei împrăștiați au mers pretutindeni, predicând cuvântul.