Marcu 3:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Iar el i-a spus omului care avea mâna uscată: Ridică-te și vino.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Isus i-a zis omului care avea mâna uscată: „Ridică-te și stai în mijloc!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Isus S-a adresat omului cu mâna paralizată, zicându-i: „Ridică-te și stai la mijloc!”

Biblia în versuri 2014

³ Iisus, omului, i-a vorbit: „Te-așează-n mijloc!”, iar apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ El i-a spus omului cu mâna paralizată: „Ridică-te în mijloc!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Atunci El i-a zis omului care avea mâna uscată: „Ridică-te şi vino în mijloc!”

Marcu 3:3 Iomraidhean Croise

Isaia 42:4

Nu va slăbi nici nu se va descuraja până ce nu va fi așezat judecata pe pământ; și insulele vor aștepta legea lui.

Daniel 6:10

Și când Daniel a cunoscut că înscrisul a fost semnat, a intrat în casa lui; și ferestrele lui fiind deschise în camera lui spre Ierusalim, a îngenuncheat pe genunchii săi de trei ori pe zi și s-a rugat și a adus mulțumiri înaintea Dumnezeului său, cum a făcut mai înainte.

Matei 12:10

Și iată, era un om care avea o mână uscată. Și l-au întrebat, spunând: Este legiuit a vindeca în sabate? Ca să îl acuze.

Marcu 3:2

Și îl pândeau să vadă dacă îl va vindeca în sabat, ca să îl acuze.

Marcu 3:4

Și le-a spus: Este legiuit a face bine în sabate, sau a face rău? A salva viața, sau a ucide? Dar ei tăceau.

Luca 6:8

Dar el le știa gândurile și a spus omului care avea mâna uscată: Ridică-te și stai în picioare în mijloc. Iar el s-a sculat și a stat în picioare.

Ioan 9:4

Eu trebuie să lucrez faptele celui ce m-a trimis cât este ziuă; vine noaptea, când nimeni nu poate lucra.

1 Corinteni 15:58

De aceea, frații mei preaiubiți, fiți neclintiți, de nemișcat, abundând totdeauna în lucrarea Domnului, știind că munca voastră în Domnul nu este în zadar.

Galateni 6:9

Și să nu obosim în facerea binelui, fiindcă la timpul cuvenit vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.

Filipeni 1:14

Și mulți dintre frații în Domnul, încredințați din cauza lanțurilor mele, sunt mult mai cutezători să vorbească fără teamă cuvântul.

1 Petru 4:1

Întrucât Cristos a suferit pentru noi în carne, înarmați-vă și voi cu aceeași minte, pentru că cel ce a suferit în carne a încetat cu păcatul,