Marcu 3:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și Iuda Iscariot, care l-a și trădat; și s-au dus într-o casă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ și Iuda Iscarioteanul, cel care L-a trădat pe Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ și Iuda, Iscarioteanul, care L-a trădat.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Și-apoi Iuda Iscarioteanul – Acela care L-a vândut, Pentru arginți, cum s-a văzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ și Iúda Iscariót, care l-a și trădat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ şi pe Iuda Iscarioteanul, care L-a şi vândut.

Marcu 3:19 Iomraidhean Croise

Matei 10:4

Simon Canaanitul și Iuda Iscariot, care l-a și trădat.

Matei 26:47

Și pe când încă vorbea el, iată, Iuda, unul dintre cei doisprezece, venea și cu el o mulțime mare cu săbii și bâte, de la preoții de seamă și bătrânii poporului.

Marcu 3:18

Și Andrei și Filip și Bartolomeu și Matei și Toma și Iacov al lui Alfeu și Tadeu și Simon Canaanitul,

Marcu 3:20

Și mulțimea s-a adunat din nou, așa încât ei nu mai puteau să mănânce nici pâine.

Marcu 9:33

Și a venit la Capernaum și fiind în casă, i-a întrebat: Pentru ce v-ați contrazis între voi pe drum?

Ioan 13:2

Și la sfârșitul cinei, după ce diavolul pusese deja în inima lui Iuda Iscariot, al lui Simon, să îl trădeze,

Ioan 6:64

Dar sunt unii dintre voi care nu cred. Fiindcă Isus știa de la început cine erau cei care nu au crezut și cine este cel care îl va trăda.

Ioan 6:71

Și vorbea despre Iuda Iscariot, al lui Simon; fiindcă el avea să îl trădeze, fiind unul dintre cei doisprezece.