Marcu 16:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Iar ei, auzind că este viu și că a fost văzut de ea, nu au crezut.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Dar când au auzit ei că trăiește și că fusese văzut de ea, n-au crezut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Când au auzit vestea că Isus este viu și că a fost văzut de ea, nu au crezut-o.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Că El e viu, nu au crezut, Nici că Maria L-a văzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Dar ei, auzind că trăiește și că a fost văzut de ea, n-au crezut-o.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Dar ei, când au auzit că este viu şi că a fost văzut de ea, n-au crezut.

Marcu 16:11 Iomraidhean Croise

Iov 9:16

Dacă l-aș fi chemat, iar el mi-ar fi răspuns, totuși nu aș crede că a dat ascultare vocii mele.

Exodul 6:9

Și Moise a vorbit astfel copiilor lui Israel, dar ei nu au dat ascultare lui Moise din cauza chinului duhului și din cauza robiei crude.

Matei 28:17

Și când l-au văzut, i s-au închinat; dar unii s-au îndoit.

Marcu 9:19

El i-a răspuns și a zis: O, generație fără credință, până când voi fi cu voi? Până când vă voi răbda? Aduceți-l la mine.

Luca 24:11

Și cuvintele lor li se păreau ca basme și nu le-au crezut.

Luca 24:41

Iar în timp ce ei încă nu credeau de bucurie, și se minunau, le-a spus: Aveți aici ceva de mâncare?

Ioan 20:25

Ceilalți discipoli i-au spus așadar: Am văzut pe Domnul. Dar el le-a spus: Dacă nu voi vedea în mâinile lui semnul cuielor și dacă nu voi pune degetul meu în semnul cuielor și nu noi pune mâna mea în coasta lui, nicidecum nu voi crede.