Marcu 14:57 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁷ Și unii s-au sculat și au adus mărturie falsă împotriva lui, spunând:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵⁷ Unii s-au ridicat și au depus împotriva Lui o mărturie falsă, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ Unii, de exemplu, au declarat despre Isus astfel:

Biblia în versuri 2014

⁵⁷ La urmă, s-a vădit să fie Și-o mincinoasă mărturie, Așa precum ei și-au dorit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ Câțiva, ridicându-se, dădeau mărturie falsă împotriva lui, zicând:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁷ Atunci s-au ridicat unii care au dat mărturie mincinoasă împotriva Lui, zicând:

Marcu 14:57 Iomraidhean Croise

Ieremia 26:18

Mica din Moreșet profețea în zilele lui Ezechia, împăratul lui Iuda, și a vorbit întregului popor al lui Iuda, spunând: Astfel spune DOMNUL oștirilor: Sionul va fi arat ca un câmp și Ierusalimul va deveni mormane și muntele casei ca înălțimile unei păduri.

Matei 27:40

Și spunând: Tu care distrugi templul și îl zidești în trei zile, salvează-te pe tine însuți. Dacă ești tu Fiul lui Dumnezeu, coboară de pe cruce.

Marcu 14:56

Fiindcă mulți aduceau mărturie falsă împotriva lui, dar mărturiile lor nu se potriveau împreună.

Marcu 14:58

Noi l-am auzit, spunând: Eu voi distruge acest templu făcut de mâini și în trei zile voi construi altul făcut fără mâini.

Marcu 15:29

Și cei ce treceau pe acolo îl defăimau, clătinându-și capetele și spunând: Aha, tu care distrugi templul și în trei zile îl zidești,