Marcu 13:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Dar luați bine seama; iată, v-am spus dinainte toate lucrurile.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Fiți atenți la voi înșivă! V-am spus mai dinainte toate lucrurile!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Fiți deci atenți la aceste pericole. Remarcați faptul că vi le-am prezentat anticipat.

Biblia în versuri 2014

²³ Că v-am spus, totul din ‘nainte!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Dar voi aveți grijă! Iată, vi le-am spus toate dinainte!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Voi însă fiţi treji: v-am spus totul dinainte.

Marcu 13:23 Iomraidhean Croise

Matei 24:25

Iată, v-am spus dinainte.

Matei 7:15

Păziți-vă de profeții falși, care vin la voi în haine de oi, dar pe dinăuntru sunt lupi răpitori.

Marcu 13:22

Fiindcă se vor ridica Cristoși falși și profeți falși și vor arăta semne și minuni, ca să amăgească, dacă ar fi posibil, chiar pe cei aleși.

Marcu 13:24

Dar în acele zile, după acel necaz, soarele se va întuneca și luna nu își va da lumina ei.

Marcu 13:33

Luați bine seama, vegheați și rugați-vă; fiindcă nu știți când este timpul.

Marcu 13:5

Și Isus, răspunzându-le, a început să spună: Luați seama să nu vă înșele cineva;

Marcu 13:9

Dar luați seama la voi înșivă; fiindcă vă vor preda consiliilor; și veți fi bătuți în sinagogi; și veți fi aduși înaintea guvernatorilor și a împăraților din cauza mea, pentru mărturie împotriva lor.

Luca 21:34

Și luați seama la voi înșivă, ca nu cumva să vi se îngreuneze inimile cu depravare și beție și cu îngrijorările acestei vieți și acea zi să vină peste voi pe neașteptate.

Luca 21:8

Iar el a spus: Luați seama să nu fiți amăgiți; fiindcă mulți vor veni în numele meu, spunând: Eu sunt Cristos; și timpul se apropie; nu vă duceți așadar după ei.

Ioan 14:29

Și acum v-am spus mai înainte de a se întâmpla, ca atunci când se va întâmpla, să credeți.

2 Petru 3:17

De aceea voi, preaiubiților, văzând că știți dinainte aceste lucruri, păziți-vă ca nu cumva, fiind abătuți de rătăcirea celor nelegiuiți, să cădeți din statornicia voastră.