Marcu 13:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și rugați-vă ca nu cumva fuga voastră să fie iarna.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Rugați-vă să nu se întâmple iarna.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Rugați-vă cerând ca aceste lucruri să nu se întâmple iarna.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Rugați-vă, necontenit, Ca tot ceea ce v-am vestit, În iarnă să nu se-mplinească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Rugați-vă ca să nu se întâmple iarna,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Rugaţi-vă să nu fie lucrurile acestea iarna!

Marcu 13:18 Iomraidhean Croise

Marcu 13:17

Dar vai celor însărcinate și celor ce alăptează în acele zile!

Marcu 13:19

Fiindcă în acele zile va fi necaz, așa cum nu a fost de la începutul creației, pe care Dumnezeu a creat-o până în acest timp, nici nu va mai fi niciodată.