Marcu 12:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Și cei șapte au luat-o și nu au lăsat sămânță. La urma tuturor a murit și femeia.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²² Și niciunul dintre cei șapte n-a lăsat un urmaș. La urmă, după ei toți, a murit și femeia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Și, de fapt, niciunul dintre cei șapte nu a lăsat urmași, având pe rând ca soție acea femeie. După ei toți, a murit și ea.

Biblia în versuri 2014

²² Toți au pierit, fără urmași – N-a avut unul, copilași. După ce i-a-ngropat pe toți, Muri femeia. Dacă poți,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Și toți cei șapte nu au lăsat urmași. După ei toți, a murit și femeia.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Şi toţi şapte au luat-o, dar n-au lăsat urmaş. În urma tuturor, a murit şi femeia.

Marcu 12:22 Iomraidhean Croise

Marcu 12:21

Și al doilea a luat-o și a murit și nici el nu a lăsat sămânță; și la fel al treilea.

Marcu 12:23

La înviere așadar, când vor învia, căruia dintre ei îi va fi ea soție? Fiindcă toți cei șapte au avut-o de soție.