Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marcu 12:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Atunci saducheii, care spun că nu este înviere, au venit la el și l-au întrebat, spunând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

18 Apoi au venit la El niște saduchei, care zic că nu există înviere, și L-au întrebat:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Saducheii care susțin că nu există posibilitatea învierii, au venit la Isus cu un caz, zicându-I:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 Abia plecară Fariseii, Că și sosiră Saducheii – Cei cari nu cred în înviere – Voind să ceară o părere, De la Iisus. Unul a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Apoi au venit la el saduceii, care spun că nu este înviere, și îl întrebau, zicând:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 Au venit apoi la El saducheii, cei care zic că nu există înviere, şi L-au întrebat:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marcu 12:18
6 Iomraidhean Croise  

Care, referitor la adevăr, au rătăcit, spunând că învierea s-a întâmplat deja; și doboară credința unora.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan