Marcu 10:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Iar el a răspuns și i-a zis: Învățătorule, toate acestea le-am păzit din tinerețea mea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ El I-a spus: ‒ Învățătorule, pe toate acestea le-am păzit încă din tinerețea mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ El I-a răspuns: „Învățătorule, toate aceste cerințe le-am respectat cu atenție încă din adolescență.”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Omul a zis, către Iisus: „Eu am păzit, tot ce mi-ai spus, Din tinerețe, ne-ncetat.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Atunci el i-a zis: „Învățătorule, toate acestea le-am păzit din tinerețea mea”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ El I-a zis: „Învăţătorule, pe toate acestea le-am păzit din tinereţea mea.”

Marcu 10:20 Iomraidhean Croise

Isaia 58:2

Totuși ei mă caută zilnic și se desfată să cunoască ale mele căi, ca o națiune care a făcut dreptate și nu a părăsit rânduiala Dumnezeului lor, ei cer de la mine rânduielile dreptății; se desfată în a se apropia de Dumnezeu.

Езекиел 5:14

Mai mult, te voi face risipire și ocară printre națiunile care sunt de jur împrejurul tău, înaintea ochilor tuturor care trec pe lângă tine.

Maleahi 3:8

Va jefui un om pe Dumnezeu? Totuși voi m-ați jefuit. Dar voi spuneți: În ce te-am jefuit? În zeciuieli și ofrande.

Matei 19:20

Tânărul i-a spus: Toate acestea le-am păzit din tinerețea mea; ce îmi mai lipsește?

Marcu 10:21

Atunci Isus, privindu-l, l-a iubit și i-a spus: Un lucru îți lipsește; du-te, vinde orice ai și dă săracilor și vei avea tezaur în cer; și ridicând crucea, vino și urmează-mă.

Luca 10:29

Dar el, voind să se declare drept, i-a spus lui Isus: Și cine este aproapele meu?

Romani 7:9

Iar eu odinioară eram viu fără lege; dar când a venit porunca, păcatul a trăit din nou iar eu am murit.

Filipeni 3:6

Referitor la zel, persecutând biserica; referitor la dreptatea care este în lege, găsit ireproșabil.

2 Timotei 3:5

Având o formă de evlavie dar negându-i puterea; și ferește-te de astfel de oameni.