Marcu 10:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Iar Isus i-a spus: De ce mă numești bun? Nimeni nu este bun decât unul, adică, Dumnezeu.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Isus i-a zis: ‒ De ce Mă numești „bun“? Nimeni nu este bun, decât Unul: Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Isus i-a zis: „De ce Mă numești bun? Nimeni nu este bun cu excepția lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ „De ce Mă numești bun? Mereu, Singurul Bun, e Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Isus i-a zis: „De ce-mi spui bun? Nimeni nu este bun, decât numai Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Iisus i-a spus: „De ce îmi zici bun? Nimeni nu este bun, în afară de Dumnezeu.

Marcu 10:18 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:68

Tu ești bun și faci bine; învață-mă statutele tale.

Psalmi 145:9

DOMNUL este bun cu toți și îndurările lui blânde sunt peste toate lucrările sale.

Psalmi 86:5

Căci tu, Doamne, ești bun și gata să ierți și plin de milă pentru toți cei ce te cheamă.

Matei 19:17

Și i-a spus: De ce mă numești bun? Nimeni nu este bun decât unul, adică, Dumnezeu; dar dacă voiești să intri în viață, ține poruncile.

Marcu 10:17

Și după ce a ieșit la drum, a venit unul alergând și a îngenuncheat înaintea lui și l-a întrebat: Bunule Învățător, ce să fac ca să moștenesc viață eternă?

Marcu 10:19

Poruncile le cunoști: Să nu comiți adulter, Să nu ucizi, Să nu furi, Să nu aduci mărturie falsă, Să nu înșeli, Să onorezi pe tatăl tău și pe mama ta.

Luca 18:19

Iar Isus i-a spus: De ce mă numești bun? Nimeni nu este bun decât unul, Dumnezeu.

Romani 3:12

Toți s-au abătut, toți împreună au devenit inutili; nu este niciunul care să facă binele, nu, niciunul măcar.

Iacov 1:17

Fiecare dar bun și fiecare dar desăvârșit este de sus, coborând de la Tatăl luminilor, la care nu este schimbare, nici umbră de întoarcere.

1 Ioan 4:16

Și noi am cunoscut și am crezut dragostea pe care Dumnezeu o are față de noi. Dumnezeu este dragoste; și cel ce rămâne în dragoste rămâne în Dumnezeu și Dumnezeu în el.

1 Ioan 4:8

Cel ce nu îl iubește nu cunoaște pe Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este dragoste.

1 Samuel 2:2

Nimeni nu este sfânt ca DOMNUL, pentru că nu este altul în afară de tine, nici nu este vreo stâncă asemenea Dumnezeului nostru.