Marcu 10:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și în casă, discipolii lui l-au întrebat din nou despre același lucru.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ În casă, ucenicii L-au întrebat iarăși cu privire la aceasta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atunci când au intrat în casă, discipolii L-au abordat pe Isus în legătură cu subiectul divorțului.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În casă, când intră Iisus, Asupra celor ce s-au spus, De ucenici, fost-a-ntrebat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Acasă, discipolii l-au întrebat din nou despre aceasta.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ În casă însă, ucenicii L-au întrebat iarăşi despre aceasta.

Marcu 10:10 Iomraidhean Croise

Marcu 10:11

Iar el le-a spus: Oricine va divorța de soția lui și se va căsători cu alta, comite adulter împotriva ei.

Marcu 10:9

De aceea ce a unit Dumnezeu, omul să nu despartă.

Marcu 4:10

Și când a fost singur, cei ce erau în jurul lui cu cei doisprezece l-au întrebat despre parabolă.

Marcu 9:28

Și după ce el a intrat în casă, discipolii săi l-au întrebat deoparte: Noi de ce nu l-am putut scoate afară?

Marcu 9:33

Și a venit la Capernaum și fiind în casă, i-a întrebat: Pentru ce v-ați contrazis între voi pe drum?