Marcu 1:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Și în sinagoga lor era un om cu un duh necurat; și el a strigat,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Chiar atunci, în sinagoga lor era un om care avea în el un duh necurat. El a strigat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ În sinagoga lor venise un om care avea în el un demon. Acesta a început să strige:

Biblia în versuri 2014

²³ În sinagogă, se găsea Un om cari, un duh rău, avea. Omul, de acel duh mânat, Către Iisus, înspăimântat, Strigă – căci duhul știa bine

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ În sinagoga lor era un om cu duh necurat care a strigat, zicând:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Şi iată că în sinagoga lor era un om cu duh necurat care a strigat:

Marcu 1:23 Iomraidhean Croise

Matei 12:43

Și, când duhul necurat iese dintr-un om, umblă prin locuri uscate căutând odihnă și nu găsește.

Marcu 1:22

Și erau înmărmuriți de doctrina lui; fiindcă îi învăța ca unul care avea autoritate și nu precum scribii.

Marcu 1:24

Spunând: Lasă-ne; ce avem noi a face cu tine, Isuse din Nazaret? Ai venit să ne nimicești? Te știu cine ești: Sfântul lui Dumnezeu.

Marcu 1:29

Și îndată, ieșind din sinagogă, au intrat în casa lui Simon și Andrei, împreună cu Iacov și Ioan.

Marcu 1:34

Și a vindecat pe mulți ce erau bolnavi de diferite boli; și a scos mulți draci; și nu îi lăsa pe draci să vorbească, pentru că îl cunoșteau.

Marcu 1:39

Și predica în sinagogile lor, prin toată Galileea și scotea draci.

Marcu 5:2

Și când a ieșit din corabie, îndată l-a întâlnit un om ieșit din morminte, cu un duh necurat,

Marcu 7:25

Fiindcă o femeie, a cărei fetiță avea un duh necurat, a auzit despre el și a venit și a căzut la picioarele lui;

Marcu 9:25

Când Isus a văzut că mulțimea se aduna alergând, a mustrat duhul necurat, spunându-i: Duhule mut și surd, eu îți poruncesc, ieși din el și nu mai intra în el.