Luca 9:59 - Biblia Traducerea Fidela 201559 Dar el a spus altuia: Urmează-mă. Iar el a spus: Doamne, permite-mi întâi să mă duc să îl înmormântez pe tatăl meu. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească59 Altuia i-a zis: ‒ Urmează-Mă! Dar acela I-a răspuns: ‒ Doamne, dă-mi voie să mă duc mai întâi să-l înmormântez pe tatăl meu. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201859 A zis altuia: „Vino după Mine!” Acela I-a răspuns: „Domnule, lasă-mă mai întâi să mă duc să îl îngrijesc pe tatăl meu până va muri!” Faic an caibideilBiblia în versuri 201459 „Urmează-Mă”– i-a spus, la altul. Omu-i răspunse: „Doamne, eu Vreau să-l îngrop, pe tatăl meu.” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202059 Altuia i-a spus: „Urmează-mă!”. Acela a răspuns: „Doamne, lasă-mă să merg mai întâi să-l îngrop pe tatăl meu!”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200959 Iar altuia i-a spus: „Urmează-Mă!” Şi acela I-a zis: „Doamne, îngăduie-mi să merg să-l îngrop pe tatăl meu.” Faic an caibideil |
Luca 9:59
8 Iomraidhean Croise
Sanasan