Luca 8:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Și îl implorau să nu le poruncească să plece în adânc.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³¹ Aceștia Îl rugau să nu le poruncească să se ducă în Adânc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Aceștia Îl rugau insistent pe Isus, cerându-I să nu le ordone să se ducă în Adânc.

Biblia în versuri 2014

³¹ Pe-nvățător, de-i scoate-afară, Să nu-i trimită-n Adânc, iară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Și-l rugau să nu le poruncească să intre în abis.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Şi-L rugau să nu le poruncească să plece în adâncuri.

Luca 8:31 Iomraidhean Croise

Iov 1:11

Dar întinde-ți mâna acum și atinge tot ce are el și te va blestema în față.

Iov 2:5

Dar întinde-ți mâna acum și atinge-i osul și carnea și te va blestema în față.

Matei 25:41

Apoi va spune și celor de la stânga: Plecați de la mine, blestemaților, în focul veșnic, pregătit pentru diavol și îngerii lui;

Luca 8:28

Când l-a văzut pe Isus, a strigat și a căzut jos înaintea lui și cu o voce tare a spus: Ce am a face cu tine, Isuse, Fiul Dumnezeului cel preaînalt? Te implor, nu mă chinui.

Luca 8:32

Iar acolo, era o turmă mare de porci, păscând pe munte; și l-au implorat să le permită să intre în ei. Și le-a permis.

Romani 10:7

Sau: Cine va coborî în adânc? (Adică, să îl scoată pe Cristos din nou dintre morți).

Revelația 11:7

Și când ei vor fi terminat mărturia lor, fiara care se ridică din groapa fără fund va face război împotriva lor și îi va învinge și îi va ucide.

Revelația 17:8

Fiara pe care ai văzut-o era și nu este; și se va ridica din groapa fără fund și va merge în pieire; și se vor minuna cei ce locuiesc pe pământ, ale căror nume nu au fost scrise în cartea vieții de la întemeierea lumii, când ei privesc fiara care era și nu este, și totuși este.

Revelația 19:20

Și fiara a fost prinsă, și cu ea profetul fals, care în fața sa lucra miracole, cu care înșela pe cei ce au primit semnul fiarei și pe cei ce se închinau icoanei sale. Aceștia doi au fost aruncați de vii într-un lac de foc arzând cu pucioasă.

Revelația 9:11

Și aveau peste ele un împărat, care este îngerul gropii fără fund, al cărui nume în evreiește este Abadon, iar în greacă are numele Apolion.