Luca 4:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Și i s-a dat cartea profetului Isaia. Și după ce a deschis cartea, a găsit locul unde era scris:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ I s-a dat sulul profetului Isaia. Când a desfășurat sulul, a găsit locul unde era scris:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ și I s-a dat cartea profetului Isaia. Când a deschis-o, a citit textul care avea următorul conținut:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Atuncea, I S-a oferit A lui Isaia prorocie, Care s-a potrivit să fie Deschisă chiar în acel loc, În care, marele proroc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ I s-a dat Cartea profetului Isaía și deschizând cartea, a găsit locul în care era scris:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ I s-a dat cartea profetului Isaia şi deschizând-o a găsit locul în care era scris:

Luca 4:17 Iomraidhean Croise

Luca 16:29

Avraam i-a spus: Au pe Moise și pe profeți; să îi asculte pe ei.

Luca 20:42

Și însuși David spune în cartea Psalmilor: DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea,

Luca 4:16

Și a venit în Nazaret, unde fusese crescut; și așa cum era obiceiul lui, a intrat în sinagogă în ziua de sabat și s-a sculat să citească,

Luca 4:18

Duhul Domnului este asupra mea, pentru că m-a uns să predic săracilor evanghelia; m-a trimis să vindec pe cei cu inima zdrobită, să predic celor captivi eliberarea și orbilor primirea vederii, să pun în libertate pe cei zdrobiți,

Luca 4:20

Și a închis cartea și a dat-o înapoi servitorului sinagogii și a șezut. Iar ochii tuturor celor ce erau în sinagogă erau ațintiți asupra lui.

Fapte 13:15

Și după citirea legii și a profeților, conducătorii sinagogii au trimis la ei, spunând: Bărbați și frați, dacă este în voi vreun cuvânt de îndemnare pentru popor, spuneți.

Fapte 13:27

Fiindcă toți cei ce locuiesc în Ierusalim și conducătorii lor nu l-au cunoscut, și vocile profeților care sunt citite în fiecare sabat, le-au împlinit, condamnându-l.

Fapte 7:42

Atunci Dumnezeu s-a întors și i-a predat să se închine oștirii cerului; așa cum este scris în cartea profeților: Voi, casa lui Israel, mi-ați oferit patruzeci de ani în pustie vite înjunghiate și sacrificii?