Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 3:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

32 Care era al lui Isai, care era al lui Obed, care era al lui Boaz, care era al lui Salmon, care era al lui Naason,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

32 fiul lui Ișai, fiul lui Obed, fiul lui Boaz, fiul lui Salmon, fiul lui Nahșon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 David a fost fiul lui Isai; Isai a fost fiul lui Iobed; Iobed a fost fiul lui Boaz; Boaz a fost fiul lui Salmon; Salmon a fost fiul lui Naason;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

32 E al lui Iese fiu și-i are Pe Iobed, Booz și Salmon Înaintași, pe Naason,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 [fiul] lui Iése, [fiul] lui Obéd, [fiul] lui Bóoz, [fiul] lui Salá, [fiul] lui Naasón,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

32 fiul lui Iese, fiul lui Iobed, fiul lui Booz, fiul lui Salmon, fiul lui Naason,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 3:32
16 Iomraidhean Croise  

Astfel, când tot Israelul a văzut că împăratul nu le-a dat ascultare, poporul a răspuns împăratului, zicând: Ce parte avem noi în David? Nici nu avem o moștenire în fiul lui Isai; la corturile tale, Israele; acum vezi-ți de casa ta, Davide. Astfel Israel a plecat la corturile sale.


Rugăciunile lui David, fiul lui Isai, s-au sfârșit.


Din Iuda: Nahșon, fiul lui Aminadab.


Și pe partea de est spre răsăritul soarelui să își așeze corturile cei ai steagului taberei lui Iuda după toate oștirile lor și Nahșon, fiul lui Aminadab, să fie căpetenia copiilor lui Iuda.


Și cel ce a adus darul său în prima zi a fost Nahșon, fiul lui Aminadab, din tribul lui Iuda.


Și ca sacrificiu al ofrandelor de pace, doi boi, cinci berbeci, cinci țapi, cinci miei de un an, acesta a fost darul lui Nahșon, fiul lui Aminadab.


Cartea nașterii lui Isus Cristos, fiul lui David, fiul lui Avraam.


Care era al lui Melea, care era al lui Mena, care era al lui Matata, care era al lui Natan, care era al lui David,


Care era al lui Aminadab, care era al lui Aram, care era al lui Esrom, care era al lui Fares, care era al lui Iuda,


Și Saul i-a spus: Al cui fiu ești tu, tinere? Și David a răspuns: Eu sunt fiul servitorului tău Isai betleemitul.


Fiindcă atât cât fiul lui Isai trăiește pe pământ, tu nu vei fi întemeiat, nici tu, nici împărăția ta. De aceea acum, trimite și adu-l la mine, pentru că negreșit va muri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan