Luca 3:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ A mai adăugat peste toate și pe aceasta, că a închis pe Ioan în închisoare.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ a mai adăugat la ele și pe acela că l-a închis pe Ioan în închisoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Tuturor acestora, Irod a adăugat (mai târziu) arestarea și încarcerarea lui Ioan.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Irod și-a mai adăugat, Când, pe Ioan, l-a-ntemnițat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ a mai adăugat-o și pe aceasta peste toate: l-a aruncat pe Ioan în închisoare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ a adăugat la toate acestea şi închiderea lui Ioan în temniţă.

Luca 3:20 Iomraidhean Croise

2 Regi 21:16

Mai mult, Manase a vărsat foarte mult sânge nevinovat, până ar fi umplut Ierusalimul de la o margine la cealaltă, în afară de păcatul său cu care a făcut pe Iuda să păcătuiască, făcând ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI.

2 Regi 24:4

Și de asemenea pentru sângele nevinovat pe care îl vărsase, pentru că umpluse Ierusalimul de sânge nevinovat; și DOMNUL a refuzat să ierte.

2 Cronici 36:16

Dar ei au batjocorit pe mesagerii lui Dumnezeu și au disprețuit cuvintele lui și au înșelat pe profeții lui, până când furia DOMNULUI a izbucnit împotriva poporului său și nu a mai fost nicio vindecare.

Neemia 9:26

Totuși au fost neascultători și s-au răzvrătit împotriva ta și au aruncat legea ta în spatele lor și au ucis pe profeții tăi care au mărturisit împotriva lor pentru a-i întoarce la tine și au făcut mari batjocuri.

Ieremia 2:30

În zadar am lovit pe copiii voștri; nu au acceptat nicio disciplinare; propria voastră sabie i-a mâncat pe profeții voștri ca un leu nimicitor.

Matei 4:12

Și Isus, auzind că Ioan fusese aruncat în închisoare, a plecat în Galileea.

Ioan 3:24

Fiindcă Ioan încă nu fusese aruncat în închisoare.

Revelația 16:6

Pentru că au vărsat sângele sfinților și al profeților și tu le-ai dat să bea sânge; fiindcă ei merită aceasta.