Luca 24:49 - Biblia Traducerea Fidela 201549 Și, iată, eu trimit promisiunea Tatălui meu peste voi; dar voi, rămâneți în cetatea Ierusalim până când veți fi îmbrăcați cu putere de sus. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească49 Iată, trimit peste voi promisiunea Tatălui Meu. Voi însă rămâneți în cetate până când veți fi îmbrăcați cu putere de sus!“. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201849 Să știți că voi trimite peste voi ce a promis Tatăl Meu. Dar să rămâneți în oraș până veți fi îmbrăcați cu autoritatea (care va veni) de sus.” Faic an caibideilBiblia în versuri 201449 Făgăduința, ce-a fost dată, De către Domnul, al Meu Tată. Eu vă trimit făgăduința. Voi întăriți-vă credința Și, în cetate, toți să stați, Până când fi-veți îmbrăcați Cu-acea putere – cum v-am spus – Pe care-o veți primi, de sus.” Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202049 Și iată, eu trimit asupra voastră pe acela pe care Tatăl l-a promis, însă voi să stați în cetate până când veți fi îmbrăcați cu putere de sus!”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200949 Eu vă trimit ceea ce a făgăduit Tatăl Meu. Voi să staţi în cetate până veţi fi îmbrăcaţi cu putere de sus.” Faic an caibideil |
Luca 24:49
12 Iomraidhean Croise
Sanasan