Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 24:48 - Biblia Traducerea Fidela 2015

48 Iar voi sunteți martori ai acestor lucruri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

48 Voi sunteți martori ai acestor lucruri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

48 Voi sunteți martori ai acestor lucruri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

48 La aste lucruri, voi să-Mi fiți Martori. Curând, o să primiți

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

48 voi veți fi martorii acestor lucruri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

48 Iar voi sunteţi martorii acestor lucruri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 24:48
14 Iomraidhean Croise  

Și voi de asemenea veți aduce mărturie, pentru că de la început erați cu mine.


Începând de la botezul lui Ioan, până la acea zi în care a fost luat de la noi, trebuie ca unul să fie rânduit martor cu noi al învierii sale.


Ci veți primi putere după ce Duhul Sfânt va fi venit peste voi; și îmi veți fi martori deopotrivă în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la cea mai îndepărtată parte a pământului.


Și noi suntem martori ai tuturor lucrurilor pe care le-a făcut deopotrivă în țara iudeilor și în Ierusalim; pe acesta l-au ucis atârnându-l pe lemn.


Nu întregului poporul, ci martorilor aleși dinainte de Dumnezeu, nouă, care am mâncat și băut cu el după ce a înviat dintre morți.


El a fost văzut multe zile de cei ce au urcat cu el din Galileea la Ierusalim, care sunt martorii lui pentru popor.


Pe acest Isus l-a înviat Dumnezeu, pentru care noi toți suntem martori.


Pentru că îi vei fi martor înaintea tuturor oamenilor, despre ce ai văzut și auzit.


Și l-ați ucis pe Prințul vieții, pe care Dumnezeu l-a înviat dintre morți; pentru care noi suntem martori.


Și cu mare putere apostolii dădeau mărturie despre învierea Domnului Isus; și mare har era peste ei toți.


Și noi suntem martorii lui despre aceste lucruri; și la fel este Duhul Sfânt, pe care l-a dat Dumnezeu celor ce ascultă de el.


Pe bătrânii care sunt printre voi îi îndemn, eu, care sunt de asemenea un bătrân și martor al suferințelor lui Cristos și părtaș al gloriei care va fi revelată,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan